NAVRCHOLU.cz
„UDĚLEJTE VŠECHNO, CO VÁM JEŽÍŠ ŘEKNE“ JAN 2,5

Mariánská (Mariasorg)

Místo,
kde se
Maria stará

Zaniklé poutní místo s pohnutou historií, které čeká na svou obnovu

Mariasorg - MariánskáOsada Mariánská (Mariasorg) se nachází nad Jáchymovem ve svahu Vlčího hřbetu (Wolfsberg, 902 m n. m.). Prvně je zmiňovaná v době kolem roku 1465 pod názvem Sorg. Podle legendy zde tehdy ve své poustevně žil poustevník Jan Niavius. Mariánská se nachází v blízkosti Jáchymova, kde se v historii těžilo stříbro. V Mariánské následně vyrostl kapucínský klášter, který ale po druhé světové válce zanikl.

V padesátých létech 20. století zde naopak fungoval komunistický koncentrační tábor. Mnoho politických vězňů zde v hrozných podmínkách pracovalo v Jáchymovských uranových dolech. Začátkem šedesátých let byl koncentrační tábor zrušen a klášter byl odstřelen.

Mariánská se následně  stala rekreačním místem, neboť zde zbylo mnoho chat po civilních zaměstnancích uranových dolů. Zároveň zde vyrostl i sociální ústav pro mentálně postižené lidi. Ústav vedly řeholní sestry ("jeptišky") řádu De Notre dame, které svou obětavou a prací a modlitbou na tomto místě uchovávaly jeho duchovní genius loci. V současné době se zavžuje obnova tohoto poutního místa. Vysídlení německy mluvící obyvatelé v letech 1953-1966 postalili nový poutní kostel Maria Sorg v Greifensteinu (obec St. Andrä-Wördern) poblíž Klosterneuburgu v Rakousku.

Zajímavý význam názvu „Mariasorg“

Mariánská Mariasorg / foto: IMA

Obec Mariánská – „Mariasorg“ se nacházela v oblasti nehostinných Krušných hor v bývalých Sudetech. Tyto oblasti byly právě pro svou nehostinnost dlouho neobydleny. Nakonec je postupně osídlovalo houževnaté německy mluvící obyvatelstvo. Proto je původní název obce v němčině.

Obec Mariánská se původně jmenovala „Sorg“, což ve staré němčině ve 13. století znamenalo něco jako okraj lesa, hranice lesa. Obec se tedy rozkládala na okraji (pravděpodobně hlubokého) lesa. Němčina se ale po staletí postupně vyvíjela a slovo Sorg – jakožto „okraj, hranice lesa“ se již přestalo používat, ale obsah slova Sorg , sorgen se posunul k významu starost, start se, pečovat…

Pozdější název obce Mariasorg by se tedy dal přibližně přeložit jako „Maria se stará“, „Maria starostlivá“, „Maria pečuje“.  V nehostinném kraji, kde navíc mnoho lidí pracovalo v náročném prostředí středověkých dolů, tak Mariinu starostlivost zdejší obyvatelstvo patrně zažívalo v hojné míře. A tak vzniklo místo, „Kde se Maria stará“. Stejně tak, jako se starala o svého syna Ježíše. Tak jako se na svatbě v Káně Galilejské starala o hladký průběh oslavy (Jan 2,1-11). A tuto Marii nám Ježíš na kříži dal i jako naši matku (Jan 19,26). Matku, která se stará, která nás vede ke Kristu a která nám říká: „Udělejte všechno, co vám Ježíš řekne.“

 

Odkazy:

Mariánská Mariasorg

 

Odkazy - německy (Deutsch)

 

Další odkazy

Uranové doly Jáchymov, pracovní tábory Jáchymov

 

Foto

 

Mariánská z Vlčího hřbetu (1966) foto: Václav Mucha

Mariánská z Vlčího hřbetu (1966)

 

Řeholní sestry ("jeptišky") řádu De Notre dame v Mariánské byly navštěvovány i v době totality mnohými rodinami / foto: Václav Mucha
Řeholní sestry ("jeptišky") řádu De Notre dame v Mariánské byly navštěvovány i v době totality mnohými rodinami. (rok 1969)

 

Mariánská u Jáchymova (1971) / foto: Václav Mucha

Mariánská (1971)

 

Mariánská u Jáchymova (1981) / foto: Václav Mucha

Mariánská (1981)

Web Maria.cz se snaží podávat vyvážený pohled na úctu k Panně Marii. 

Základní souhrnný pohled na Marii naleznete zde

Knižní tip: Mariánské modlitby

Knižní tip: Mariánské modlitby
(16. 5. 2019) Záměrem autora bylo shromáždit ty nejkrásnější mariánské modlitby církevní tradice a nabídnout je věřícím...

Knižní tip: Velebí má duše Hospodina Modleme se s Marií

Knižní tip: Velebí má duše Hospodina Modleme se s Marií
(16. 5. 2019) Jednou z nejkrásnějších modliteb v Bibli je Magnificat – chvalozpěv „Velebí má duše...

13. 5. Panna Maria Fatimská

(9. 5. 2019) V roce 1917 se u portugalského městečka Fatima zjevila třem dětem – pastýřům Panna Maria. Zjevení vyjadřuje...