Slovo pochází z řeckého pan a hagia, což znamená „přesvatá“. Jedná se o čestný přívlastek Panny Marie používaný v byzantské liturgii. V přeneseném smyslu může označovat i chléb posvěcený na její počest.