Regina Coeli, latinsky „Královno nebe“, je mariánská velikonoční antifona. Jejím autorem je neznámý, i když bývá někdy připisována papeži Řehoři V. z 10. století.
Tato modlitba se používá během velikonočního období a nahrazuje v té době tradiční modlitbu Anděl Páně.
Regina Coeli latinský text:
Regina caeli, laetare, alleluia.
Quia quem meruisti portare, alleluia,
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.
Český překlad:
Raduj se Královno nebes, aleluja,
neboť ten, jejžs byla hodna nosit, aleluja,
vstal [totiž z mrtvých], jak řekl, aleluja,
přimlouvej se za nás u Boha, aleluja.
Česká liturgická verze:
Vesel se, nebes Královno, aleluja,
zaplesej, tvorstva koruno, aleluja.
Neb Syn tvůj, jehožs nosila, aleluja,
vpravdě vstal, Kristus, tvá chvála, aleluja.
Z vítězství jeho raduj se, aleluja,
u něho za nás přimluv se, aleluja. (Kanciopnál a Liturgie hodin)
Dominikánský překlad:
Raduj se, Královno nebeská, aleluja,
protože splnil Pán slova svá, aleluja,
z mrtvých vstal, Matko, Ježíš tvůj, aleluja,
u něho za nás oroduj, aleluja.
